Boludos :)

Federico y Fer, navegando el lago Titikaka por el lado Boliviano....me encantó la foto y la saqué del livespace de Fede para meterla acá y escribir algo sobre estos dos argentinos, encontrados por casualidad en la Plaza de Armas de Cusco- Perú, la noche antes de empezar el camino.
Buenisima onda los voludos, de viaje hace unos meses, recorriendo Sur America y haciendo lo que más le gusta: tocar la guitarra y los tambores, vender artesanía y hacer malavares...
Me uniría a ellos sin pensarlo, solo para despertarme un dia más en el otro emisferio y encontrar a gente simple, disfrutar paisajes meravillosos y tomarme un vinito más perseguida por la policía :)

Volviendo con la memoria a Chile

De vuelta a Madrid un saludo y muchos recuerdos a las personas queridas y para mi un memo de los acontecimientos que de toda forma no olvidaré nunca....

Arrivare in Cile ha significato scoprire questo emisfero sud cosí affascinante e magico. Sono piú osservatrice. Sono come un bambino che scopre cose nuove. Mangio frutta che non avevo mai assaggiato, osservo un cielo con stelle sconosciute. Mi affascina guardare la luna che ha la gobba a levante quando é crescente e a ponente quando é descrescente, vivere un gennaio con trenta gradi e un sole cocente; gente e abitudini cosí diverse. Troppe cose attirano la mia attenzione e non posso contenerle tutte...devo scriverle!!!

Questo scrivevo solo pochi mesi fa, appena arrivata a Santiago de chile nella mattinata di un dia caluroso di gennaio. Ho vissuto dei mesi fantastici. He conocido a gente increible. Mis compañeros de piso (el primero fue un francés, un tio majo al que no le gustaba ni la playa ni la cerveza, pero muy cuidadoso; compartimos el depto di calle Muller por 2 semanas...volvió a Francia porque su negocio de fruta no resultó y ahora trabaja como un burro en Paris...bisus mon ami), del piso de Obispo Pérez de Espinoza 0312 C "esta es la casa de Claire :)" o mejor dicho, el depto de OPISCO PÉREZ DE ESCUDOZA, un nombre que le caía de puta madre yá que nunca faltaba el pisco sour y la cervecita Escudo de litro :)...
Decía, mi compañeros del depto: las francesas Claire y Angelique; la alemana Veronica, el irlandés Darren y Tash, la querida australiana que aunque pagara un alquiler en calle Seminario, de hecho vivía con nosotros....buenisima compañia y todo el mundo encantados con sus galletas de avena.

Claire: loca como una cabra jé jé. Viajamos harto solas cuando entendí que no podia confiar en Nicolas (y tampoco en el Mono que no conoci pero que me dejó tirada el finde que nos esperaba Raul a zapallar)-para Nicolas un capitulo a parte ;) Con Claircilla fuimos a Isla Negra, Norte chico y mucho más (leer los post antiguos) ademas de compartir el piso, hacer crepes y pizza y bautizarle la pequeña OBISPA para la cual yo misma elegí el nombre en la noche de las tonterias-Claire cuidate mucho. Te quiero.

Angelique, supersimpatica amiga, viajera y consejera....entre un viaje y otro salimos de fiesta y preparó muchas cenas esquisitas, total= la raja y una pena cuando se fue (pero volvió con regalitos de Ecuador;)

En su lugar vino Veronica ( y yo pensando uff, una alemana dios jé jé) Vero compañera de viajes, de subidas al Cerro de San Cristobal, de carrete en barrio bellas artes, de paseo en el cementerio monumental y mucho más....todo en mi mente...porque cuando Claire se echó el noviete no nos hizo más caso jé jé jé :)

Darren y Tash. En la puerta del depto una etiqueta ponía "en esta casa se habla español" pero no le hacia mucho caso jé jé !Tash, Darren y sus tazas de té, de café, de infusion y el wisky!!! NOches interminables! Os kiero chicos, porque sois de las personas mas disponibles que he encontrao en mi vida y de la mas divertida!

No me olvido de Francesca, la italiana que tomó mi chica pieza. Un amor de niña. Un abrazo y que pena haber compartido tan poco tiempo.

Marta, querida....cuando te fuiste de la embajada para la escuela de Apoquindo dejaste un hueco enorme, de verdad no estoy de coña....pero feliz para tu trabajo nuevo (me regalaste el traje precioso porque estabas ganando jé jé).

Has estado una amiga preciosa y no solo por las lavadoras semanales :). Ti adoro Martaleta!

Ti penso come qualcosa di dolce, di suave...una piuma smarrita nella stanza, volteggiando tra parete e parete.

Veronica from Conce! Existe una persona como tu, ahora lo sé! Me acuerdo que me había fijado en tu ferma pelo a forma de mariposa en la juerga general que esperaba a la Pequeña Gigante. Pensaba que era muy lindo y tb que estabas bastante producida (arreglada) tal vez una tipica pija (jolín como era pijo en chilenito?). Nos caimos de puta madre....celebramos el encuentro comiendo pollo y papas a cal y canto por luca y medio(1500 pesos) y luego fiesta en casa del amiga de tu amigo y primera borrachera de pisco sour....la raja!!!

Amiga, en Conce lo pasé macanudo aunque debo confesarte que la musica tecno no me mola tanto :) Vero eres genial! Y se me olvidó decirte que Oreste un chico italiano buenisimo, amigo mio, te ha visto en foto y kiere casarse contigo!!! Te lo dije que tu destino está pá acá!!!

La Carola...Caro te conocí solo el 19 de april y mi vuelo salió al 25....pocos dias la verdad, pero cuando 2 personas se enamoran a primera vista el tiempo compartido tiene mucho más valor....

amiga conocerte a esa fiesta "la mas pervertida de santiago jé jé jé" fue super bakán y te kiero muchisimo y acá te espero!!!

Camilo!!!! mi guia al museo Precolombino! Si no hubiera estado para ti, los secretos de las estatuitas inca estuvieran todavia secretos para mi! jéjé Mi favorito chileno y pozo de conocimientos.

Mi compañeros de viaje en Buenos Aires, Constanza y Cristian, los chilenos conocidos al quiosco informaciones de las llegadas internacionales. Qué buena onda amigos! Gracias por los momentos increibles que compartimos.

Silvia-Alemania. Las fotos hablan solas. Dias porteños buenisimo, de compras com locas, para ser mas mujér ya que ibamos hechas un asco :) ;):) Te kiero amiga.

Francisco, el chileno más guapo que encontré. Lo conocí al paradero del transantiago. - Estoy monitorando la frecuencia de los autobuses - me dijo. Quedamos un par de veces para comer seviche en mi favorito mini restaurante de pescado de calle Bilbao y al Cachafaz Tango.

La gente de la Embajada de Italia: Niccoló (mi jefe), Inés, Alessandro, Sandro, Daniela, Floria, L'ambasciatore Paolo Casardi, Catani (pesao), Juan de la Portineria, Andrea el romano mascalzone, Antonello il carabiniere e tanti, tanti, tanti...

Persone, ragazzi, ragazze, viaggiatori, vagabondi, artisti, artigiani, conosciuti per la strada, al mercato, in un bus, in un parco.....abrí mi corazón al sur del mundo y recibí mucho más de lo que supe dar...Por esto estoy grata a la vida, por mi increible suerte....

De vuelta a Europa, otro capitulo de mi vida ha empezado, pero sigo mirando a Chile, a Argentina, a Uruguay, a Perú... a todo el camino....porque aprecias la meta cuanto más piensas en el camino que has hecho para alcanzarla...

Bina

A pochi km da Santiago: Cajon del Maipo

Sabato mattina 14 di aprile, senza aver chiuso occhio (io e veronica eravamo tornate dalla disco "tunel" alle 6,30 e tra una crepe dolce ed una salata in compagnia di amici, nel salotto di casa, avevamo rinunciato a dormire, o meglio vero alla fine aveva ceduto ed io alle 7,30 mi ero appisolata sul divano. In tutto questo tran tran, Tash aveva continuato a scrivere il suo ensayo, tutta la notte, seduta al tavolo della sala, davanti alla compu fino alle prime luci dell'alba quando io mi addormentai e persi coscienza del ticchettio della sue dita sulla tastiera.

in ogni modo, alle 9,30 Vero mi ha svegliato ed io a mia volta ho svegliato Vero di Conce che dormiva nel mio letto. Lei é ripartita al tiro per Concepción e io e Vero abbiamo organizzato il nostro camping. Siamo partite con una micro dal piccolo terminal sotterraneo che si trova all'uscita della metro verde, fermata Bellavista della Florida. In un'ora eravamo al Cajón del Maipo. Siamo scese a S. Alfonso davanti al camping della "Cascada de las animas". Erano solo le 2 p.m. ma non ci hanno lasciato visitare la cascata. La cascada de las anomas si trova all'interno di un terreno privato perció ci sono determinati orari in cui la famiglia concede a noi poveri comuni mortali di visitarla. Abbiamo scelto il posto, montato la tenda, poi siamo andate a comprare pomodori, paltas (avocado), latte, pane. Abbiamo fatto un lunghissimo giro, poi siamo rientrate e preparato la cena con il nostro ( bé di Tash) fornellino da campeggio. Ottimo riso con tonno!

Prima della cena peró, abbiamo acceso il fuoco. Io mi ero intestardita, volevo il fuoco! Ma il fuoco non voleva accendersi cosí sono andata da un ragazzo del camping e lui ha fatto il miracolo!

Dopo cena abbiamo fatto un salto al bar x una cioccolata calda. In realtá ci hanno portato latte con canella, che del cioccolato non aveva neppure il colore, perció il consiglio é non comprare cioccolata calda in chile. perché non la sanno fare nemmeno se si impegnano!

Infine, quando il sacco a pelo ci richiamava giá all'ordine, a nanna, un gruppetto di cileni accampati vicino a noi, ci hanno invitato e come dirgl di no! Io ho ballato la cueca con un tipo mezzo sbronzo e simpaticisimo e poi via nella tenda a dormire e recuperare le enegie per un domingo un bel pño movimentato!

South America Food & Drinks

Cosa ho mangiato in questi mesi sudamericani??? Adoro provare di tutto. Me ne frego della possibilitá di prendermi una gastrointerite (in realtá l'ho avuta almeno due volte) e assaggio qualsiasi cosa vendano dentro e fuori dai negozi. In Cile e in Perú la gente vende qualsiasi alimento per la strada. Dolci, succhi di frutta, panini. Ricordo che la prima volta che ho preso un autobus per andare al mare, al casello autostradale sono saliti enditori di dolci (7x1000, dolci ripieni di manjar mhuuuuum), di empanadas e di bibite. Io mi sono stranita ma ora non ci faccio piú caso. In Perú ancora peggio!!! Ho comprato asado (carne alla griglia) con patate al forno x due soles (moneta peruviana 1 nuevo sol= 0,23 cent di euro), da una donna salita sull'autobus con la figlia. La situazione era spassosissima. La figlia tagliava con un'accetta le costatine di carne e la mamma le imbustava con 2 patate e le distribuiva ai passeggeri. La carne piú saporita che ho mangiato in vita mia! In Perú vendevano anche le gelatine di frutta e i succhi di frutta fatti in casa nelle bustine da congelatore (non ci sono bicchieri di plastica usa e getta).

I posti piú incredibili dove ho mangiato (sia in Cile che in Perú, Argentina ed Uruguay) sono i mercati. El mercado central é il luogo della cittá che piú preferisco. Al lato dei banchi di pesce, di frutta e verdura ci sono piccoli ristoranti, trattorie, banconi dove puoi mangiare frutti di mare, carne o ualsiasi cosa a prezzi super economici.
In Perú ho mangiato tamales (sono come polpette allungate fatte di grano cotto al vapore con un pó di carne dentro). I tamales sono simili alle humitas chilene. In Chile ho mangiato tantissimi frutti di mare e pesce. Ho provato tutti i frutti di mare presenti nel pacifico!!! Mariscal caliente y frío, seviche (carpaccio di pesce crudo), ostras (ostriche). In Uruguay e Argentina carne buonissima!!! Non dimenticheró mai la parrillada nel Mercado del Puerto di Montevideo.
E cosa si beve in Chile? Una delle mie 30 cose da fare prima dei 30 era bere un vino in una campagna cilena. Ho bevuto un Sauvignon Blanc nel Valle di Casablanca nel vigneto Viña Mar. I vini cileni sono buonissimi e famosi everywhere. Credo che ci difendiamo bene con i nostri ma Cile é uno dei maggiori produttori al mondo ed esporta in gran quantitá in USA e :( anche in Italia! Ma la bibita nazionale, contesa da secoli con il Perú é il Pisco, un distillato d'uva che con l'aggiunta di limone e zucchero diventa Pisco Sour. Ho visitato la capel che é la cooperativa produttrice di Pisco piú famosa del Cile, ubicata nel Valle del Elqui, nella zona de La Serena.
Oltre ai famosissimi jugos (succhi di frutta) c'é il mote con huesillos (grano con succo di pesca e frutto disidratato) che spiegato cosí fa impressione invece é dissetante quando non lo fanno troppo dolce.
Infine ma non ultimo x importanza :) c'é il TERREMOTO, vino bianco e gelato d'ananas, una bomba che da alla testa! E il posto migliore di Santiago é "La Piojera" accanto al Mercado central (Metro Puente Cal y Canto- Linea 3).

Perú- Camino Inca

La settimana di Pasqua ho realizzato uno dei miei sogni, una delle mie 30 cose da fare prima dei 30. Sono arrivata a Machu Picchu (=montagna vecchia) all'alba di giovedi 5 aprile, dop 4 giorni di cammino a diverse altitudini, sotto la pioggia, con il vento e il gelo della notte. tanta fatica ma tantissima soddisfazione. Un sogno. Dal km 82, fino alla cittá Inca; 49 Km circa passando dai 2000 ai 4220 metri, il punto piú alto raggiunto, salendo i 4000 gradini posti dall'esercito e dagli schiavi del re qualche secolo fa ( 1400 circa). Una cittá costruita in 200 anni. Ogni pietra levigata, scalfita, tagliata come voleva il re, per costruire case, muri, scale, strade. Una cittá ma anche un osservatorio astronomico (il tempio del sole era costruito in modo che ad ogni solstizio d'inverno, il 21 di giugno , il sole entrasse dalla finestra centrale e da quelle laterali durante il solstizio d'estate, il 21 dicembre). Una perfezione che lascia a bocca perta. Protetta da una doppia fila di montagne, si dirada la nebbia e appare verdissima e innocente, segreta e misteriosa.

Machu Picchu: candidata ad essere una delle nuove 7 meraviglie del mondo

Razones del porqué merece ganar!

AGUAS CALIENTES.- Su nombre es sinónimo de misterio, de leyenda. Pronunciarlo despierta los sentidos y enseguida enciende la imaginación. Machu Picchu, la ciudad perdida de los incas, el mágico reinado del Sol. Uno de los lugares más fascinantes del planeta y quizá la obra más fabulosa de la civilización más grande e importante que haya habitado en América del Sur. Un sitio que cautiva a simple vista, y que encanta y subyuga definitivamente cuanto más se la contempla. Complejo de observación astronómica, último bastión de resistencia indígena ante el avance español, foco administrativo y de producción agrícola, lugar de peregrinaje religioso, centro ceremonial.. Muchas son las teorías que intentan explicar su origen, pero nadie puede decir a ciencia cierta cuál fue la verdadera naturaleza de esta ciudadela construida entre finales del siglo XIV y principios del siglo XV en el valle que forman los cerros Huayna Picchu y Machu Picchu, a 2400 m de altura y 112 kilómetros al noroeste de Cuzco y cinco de esta ciudad. Y de ahí que el misterio sea parte de su propia esencia. De ahí su encanto. De ahí su eterna e irresistible atracción. Conocer Machu Picchu tiene las características de un viaje iniciático. Se siente a cada paso y se nota en los rostros de cada uno de los que indefectiblemente se rinden ante la belleza del lugar, que fue dado a conocer al mundo por el norteamericano Hiram Bingham, joven profesor de historia de la Universidad de Yale que, en 1911, fue llevado por un campesino hasta las ruinas en su búsqueda de Vilcabamba, el último reducto de los incas. Y parte de esa atracción obedece, sin duda, a la complejidad que para muchos significa llegar aquí. Es que la gran mayoría opta por hacerlo a pie, recorriendo los 46 kilómetros que componen el llamado Camino del Inca. Considerada como la ruta de trekking más famosa de América y una de las más espectaculares del mundo, es un recorrido de enorme belleza en el que las ruinas incas se entremezclan con la profusa vegetación de la selva andina para componer un recorrido místico y revitalizante. El Camino del Inca es un conjunto de senderos de tierra terraplenada y tramos de piedra con muros laterales de contención que se extiende entre cerros, quebradas, túneles y puentes colgantes, y que atraviesa cursos de agua, valles de una fertilidad asombrosa, selvas profundas y varias cumbres con alturas que van desde los 2125 metros de altura, llegando hasta los 3800 (masticando hojas de coca para aguantar) para luego descender nuevamente hasta los 2400. Desandarlo demanda unos cuatro días de agotadora marcha (la falta de oxígeno se recuerda a cada paso) y su recorrido culmina en Intipunku o Puerta del Sol, una construcción de roca realizada casi en la cima del cerro Machu Picchu. El Intipunku hace las veces de portal detrás del cual, y a la distancia, se descubre, magnífica y monumental, la ciudadela. Desde ahí se desprende otro sendero tapizado de piedra atraviesa el sector agrícola. En éste, en medio de una innumerable sucesión de terrazas y graderías de cultivo, se destacan las primeras construcciones, como las casas de los guardianes y la llamada Roca Funeraria, enorme piedra con fines rituales colocada muy cerca de lo que se cree fue el cementerio. Este primer acercamiento permite ir palpando lo que vendrá. Luego, en forma abrupta, el camino se interrumpe ante una extensa muralla de piedra en la que como perdida, en uno de los extremos, se encuentra la única apertura. Se trata de la entrada original al complejo y se cree que fue planteado así por cuestiones de seguridad. De hecho, vista desde arriba pasa prácticamente inadvertida. Una vez traspasado el umbral, Machu Picchu se descubre por entero ante los ojos. Es que desde ahí uno a uno va apareciendo una sucesión de edificios que muestran una organización urbanística estudiada y planificada hasta el más mínimo detalle, y que llama la atención no sólo por su disposición en medio de esa geografía tan difícil, sino también por la perfección con la que fueron cortados, labrados y encastrados los enormes bloques de piedra que conforman cada edificio. La Residencia Real, donde se cree moró el emperador Pachacútec; el Templo de las Tres Ventanas, con su enorme muro construido a partir de una sola roca en la cual se tallaron tres ventanas de forma trapezoidal; el Templo Principal y un poco más adelante Intihuatana, o lugar donde se amarra del Sol , una roca tallada de forma similar a un reloj de sol y que era utilizada para medir los solsticios y planificar las épocas de siembra y cosecha. Del otro lado, tras cruzar la llamada plaza principal, se llega al Altar de la Réplica de los Apus, o Piedra Sagrada, talla realizada sobre una enorme pieza de granito que sobresale de la tierra y en la que se reproducen casi a la perfección las siluetas del Machu Picchu y del Huayna Picchu; luego, el Templo del Sol, construcción circular que hacía las veces de observatorio astronómico, con ventanas en las cuatro direcciones y desde donde cada 22 de junio, el sol se asoma exactamente en una de sus ventanas en una perfección que asombra. Como todo lo que hay en, los alrededores. Como Machu Picchu en sí mismo.

Notte fonda

Sono le 00,20 di martedí 10 aprile. Non ho sonno. Colpa del mate che ormai bevo quotidianamente o forse semplicemente mi sono abituata a dormire x poche ore. Ho la schiena a pezzi, la vecchia sciatica che ho dall'universitá grazie al sollevamento valigie colpisce anche quest'anno. Non l'ho mai curata e forse mai lo faró (preferisco impasticcarmi con il muscoril anche se non sta facendo effetto), sono pigra x queste cose. Domattina alle 9,00 devo essere in Santa Isabel 1278all'Universitá Central de santiago per un convegno sul ruolo della donna cilena nel mondo (mha!). Solo il pensiero di arrivare fin laggiú mi stressa ma so giá il percorso a memoria, non dovrei tardare ad arrivare.
Prima pasquetta passata in ufficio e seconda in tutta la mia vita, passata lontano da Macrocioli (Longobucco-Sila Greca- Calabria- Italia). Né mangiata né pirucca uff!!! Spero che i miei amici abbiano mangiato e bevuto anche x me. Mi mancano i miei amici di tutta la vita (come li chiamo io) e anche quelli dei tempi perugini.
Un bacio a tutti. Ci rivedremo????

Il tempo é tiranno

Questi tre mesi qui sono volati e tra poco piú di 2 settimane torno a Madrid. Sentimenti contrastanti. Felicitá e tristezza mi si mescolano dentro. Voglia pazza di rivedere la mia famiglia e gli amici cari. La settimana di Pasqua é stato il periodo in cui la mia famiglia e il paese mi sono mancati di piú...ma ero in Perú, lungo il cammino degli Inca, immersa nella natura ancora incontaminata, ed era impossibile fermare i pensieri. Ora sono nuovamente tranquilla, a Santiago, sento la mancanza ma senza che mi scivolino giú i lacrimoni.
Amo l'America del sud, la amo profondamente ed incondizionatamente. Amo i colori, i sapori, le contraddizioni, la semplicitá. Amo la gente, la religione che si mescola ai riti pagani, la lotta x somigliare all'Europa e allo stesso tempo per difendere l'identitá.
Torno in Europa con tutto questo dentro e molte altre cose che sogno di conoscere, un giorno, ritornando qui.